Mission completedUkol splnen

[[Image:Simmozheim/20061213/img_0022.jpg|200|right]]

Seit dem letzten Wochenende wohnen wir in unserem neuen Haus.
Der Umzug verlief ohne größere Komplikationen, bis auf den Schrank aus unserem alten Schlafzimmer, der in den Keller kommen sollte. Wie sich herausgestellt hat, war der Schrank zu hoch. Deswegen kam die Säge zum Einsatz. Jetzt passt wieder alles;-)

Allgemein bleiben aber noch viele Sachen zu tun. Der Hobbyraum musste teilweise nochmal verfugt werden, da mein erster Versuch nicht ganz geklappt hat.
In die Abstellkammer und die Speisekammer habe ich Regale montiert. Und viele viele Kleinigkeiten, die noch gemacht worden sind oder gemacht werden müssen.

Das Möbel für das Wohnzimmer und das Schlafzimmer kommt erst im nächsten Jahr. Deswegen sieht es bei uns ziemlich leer aus.

Wann bei uns Telefon und Internet installiert werden, wissen wir noch nicht. Nach meinem Bestellversuch im Internet, nach dem ein Monat nichts passiert ist. Habe ich T-Punkt in Calw besucht und die Bestellung da abgegeben. Jetzt müssen wir wieder warten...




Od minuleho tydne bydlime v nasem novem domecku.
Stehovani probehlo bez vetsich komplikaci, az na nasi skrin ze stare loznice, ktera mela prijit do sklepa. Jak se ukazalo, byla ta skrin prilis vysoka a tak prisla na radu pila. Ted se ta skrin do sklepa vejde;-)

Obecne musime jeste hodne veci udelat. Tu nejvetsi mistnost ve sklepe jsem musel jeste jednou vysparovat, protoze muj prvni pokus nejak nedopadl.
Do nasich dvou komor jsem namontoval regaly. A jeste spousta malickosti, ktere take musi byt udelane.

Nabytek do obyvaku a do loznice, prijde teprve v pristim roce. Proto to u nas vypada docela prazdne.

Kdy dostaneme telefon a internet je ve hvezdach. Po mem pokusu o objednavku na internetu, po kterem se jeden mesic nic nedelo, jsem dosel do T-Punktu a objednal to osobne. Ted musime zase cekat...