Klosterspiele 2007 in HirsauKlášterní hry 2007 v Hirsau

Gestern haben wir die Klosterspielen in Hirsau besucht. Die Klosterspiele finden jährlich im Sommer (28.Juli bis 13.August) statt. In diesem Jahr kann man sich in einer atemberaubenden Kulise z.B. Werke von William Shakespeare anschauen.
Gestern war die Tragödie Othello vom Berliner Tournee Theater auf dem Programm.

Das Wetter hat uns schon den ganzen Tag zweifeln lassen, ob die Vorstellung tatsächlich stattfindet.
Vor der Theatervorstellung selbst haben wir uns noch für eine Führung durch das Kloster Hirsau angemeldet.

Das Wetter hat tatsächlich nicht mitgespielt. Es hat gestürmt und geregnet wie verrückt. Das konnte uns aber die Laune nicht verderben und wir haben uns die Führung unter einem Dach angehört. Es war sehr interessant zu hören, wie es zum Bau des Klosters gekommen ist, wie man in so einem Kloster gelebt hat und warum das Kloster so aussieht wie heute (Ruine)...
Nach der Führung wurde entschieden, dass die Vorstellung trotzdem Sturm stattfinden wird, und zwar im Klosterkeller. Dass die Vorstellung auch stattgefunden hat, können wir vor allem den Schauspielern danken, die mit einer Begeisterung unbedingt spielen wollten. Die Begeisterung war wirklich ansteckend.
Es handelte sich um eine klassische Ausführung der Tragödie Othello. Auf der kleinen Bühne, die im Klosterkeller zur Verfügung war, haben die Schauspieler eine wunderbare Performance abgeliefert.

Es war ein unvergessliches Erlebnis für alle!




Včera jsme se navštívili klášterní hry v Hirsau. Klášterní hry se konají každoročně v létě
(od 28.července do 13.srpna). Tento rok se mohou diváci těšit např. na díla od William Shakespeare v nádherné kulise tamního kláštera.
Včera byla na programu tragédie Othello v podání Berliner Tournee Theater.

Počasí nás nechávalo již celý den pochybovat, jestli se představení skutečně uskuteční. Ještě přad samotným představením jsme se přihlásili na prohlídku kláštera v Hirsau.

Počasí skutečně nevyšlo. Celý večer pršelo a dokonce se přihnala i bouřka. To nám ale nemohlo zkazit naši náladu. I když jsme se celou prohlídku museli schovávat pod střechou. Ten výklad byl velice zajímavý. Dozvěděli jsme se, jak k stavbě tohoto kláštera došlo, jak se v takovém klášteře žilo a proč ten klášter skončil tak jak skončil (zřícenina)...

Po prohlídce kláštera bylo rozhodnuto, že se divadelní představení konat bude. A sice v náhradních prostorách tamního klášterního sklepa. To že se představení opravdu uskutečnilo můžeme poděkovat především hercům , kteří s obrovským nadšením chtěli bezpodmínečně hrát.

Jendalo se o klasické provedení tragédie Othello. Na tak malém pódiu, které bylo v klášterním sklepě k dispozici, podali všichni herci výborný výkon.

Byl to překrásný zážitek pro všechny!